Страницы

понедельник, 26 января 2015 г.

From Souvenirs to Souvenirs...

не "от сувенира к сувениру", как принято было переводить тогда... а "от воспоминаний к воспоминаниям"...

Старшая сестра в далёком детстве принесла от кого-то из своих друзей катушку с плёнкой, и старенький магнитофон наполнил комнату звуками необыкновенного голоса и очаровательной мелодии...

Мне хотелось слушать те песни ещё и ещё раз...

Так я и вырос с ними вместе...

И с ними вместе продолжал жить... и с удовольствием слушаю их сейчас...

Его голос и красивые мелодии его песен останутся со мной всегда.

Они - в моей душе: голос  Демиса Руссоса и его песни...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, оставьте Ваш комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.